Performance Food Group and US Foods are exploring a merger to enhance operational efficiencies in the U.S. foodservice distribution sector. The move follows pressure from activist investor Sachem Head and aims to rival industry leader Sysco.