Honeywell plans to split into three companies focused on automation, aerospace, and advanced materials, following activist investor Elliott's involvement.