The weak U.S. dollar is a win for global firms: exports yield more, profits rise when converted to euros, and U.S. companies become cheaper to acquire. Smart businesses are turning FX shifts into gains.